Introduction
Bienvenue
Bienvenue dans Live for Speed S2, la dernière version de la simulation réaliste de course automobile en ligne, créée par Scawen Roberts, Eric Bailay et Victor va Vlarrdingen!
Que vous soyez un débutant, ou que vous ayez déjà usé votre combinaison sur les sièges des voitures de la S1, ce manuel vous aidera à paramétrer le jeu correctement, et également à maitriser les voitures. Si vous êtes déjà un pro de LFS, vous voudrez peut-être sauter les 1ers chapitres qui expliquent l'installation et le paramétrage de LFS, mais malgré tout, vous trouverez des explications et des astuces intéressantes à propos de la mise au point des voitures dans les chapitres suivants. Les guides techniques de pilotage vous aiderons à améliorer vos compétences de pilotage et donc à gagner des course. Assez de bavardage, entrons dans le vif du sujet.
Gentlemen, start your engines!
A propos de LFS S2
LFS S2 est une simulation de course automobile sérieuse. Pas de mode arcade, aucunes aides à la direction - VOUS devez gérer le pilotage. Il est fortement recommandé de jouer avec un volant car, bien qu'il soit possible d'utiliser le clavier et/ou la souris, un volant est ce que vous utilisez dans une vraie voiture, ainsi il se doit d'être utilisé dans une simulation de course automobile comme Live For Speed. Particulièrement en jouant en ligne, où des réactions rapides sont requises.
Avec LFS S2, vous pouvez courir seul ou contre l'Intelligence Artificielle (AI), mais le vrai plaisir se trouve en ligne, en mode multijoueurs. Piloter contre de vrais joueurs est tout simplement fantastique, et LFS met tout en oeuvre pour vous procurer facilement, toutes les sensations de la course automobile. Il existe également plusieurs ligues de courses en ligne auxquelles vous pouvez participer, si vous recherchez quelque chose de plus compétitif.
Un simulateur digne de ce nom, requiert une très bonne simulation de la physique pour procurer toutes les sensations des vrais courses automobiles. This is done by simulating all aspects that are important to racing. LFS S2 is the second step towards our vision of what the sim must become and already does a very good job in simulating real racing. Many racing aspects are covered - comprehensive setup possibilities, fuel usage, tyre wear, a lot of different surface types, intriguing racing environments, different car classes, etc. All these aspects make sure you have enough to practise with and spend time on learning the flow of the tracks. Additionally, don't forget to plan your pitstops - find out how much fuel your car uses on a track and how are your tyres behaving on any track, with your driving style. All aspects you will have to think about in real racing and as such you need to think about them in S2 as well.
S2 is a significant improvement over S1; important features have been added. For example dynamic camber (improved simulation of suspension and different suspension types), highly detailed tyre physics and a damage model have been introduced. Also the additional content in S2 should be noted - where S1 mostly contains the 'medium' fast cars and tracks, S2 introduces several 'fast' classes (and some 'slow' ones too).
Installation
Après avoir téléchargé LFS S2 depuis le site, il est nécessaire de le décompresser dans un répertoire. Vous pourvez pour celà soit, utiliser l'utilitaire de décompression fourni avec Windows, soit, utiliser un progamme tel que Winzip ou Winrar. Une fois cette opération réalisée, LFS est prêt à fonctionner! Pour faciliter l'utilisation et le lancement de LFS, vous pouvez, si vous le désirez, créer un raccourci de LFS.exe sur votre bureau.
LFS est aussi disponible sur CD. Pour l'installer, insérez simplement le CD dans votre lecteur, l'installation débutera automatiquement. Si ce n'est pas le cas, lancez manuellement celle-ci un double cliquant sur le fichier Setup.exe présent sur le CD.
Quand l'installation aura commencée, suivez simplement les instrutions disponibles à l'écran.
Une fois l'installation terminée, vous devriez vous rendre sur le site officiel de LFS (http://www.liveforspeed.net) afin de télécharger les dernieres mises à jour disponibles, dans la section "Download LFS S2". Ces mises à jour contiennent les corrections de bugs, ainsi que les dernières nouveautés.
Instructions sur l'installation des mises à jour
- Télécharger sur votre disque dur la mise à jour depuis le site principal de Live for Speed.
- Déplacez là dans le répertoire où vous avez installé LFS
- Décompresser celle-ci par un clic-droit, en sélectionnant "Décompresser ici" et en répondant OUI aux éventuels remplacement de fichiers.
- Lancez LFS.exe
Premier Lancement
Une fois l'installation terminée et la dernière mise à jour installée, Live for Speed peut être lancé par double-clic sur l'icône que vous avez placé sur le bureau.
Après un bref chargement,vous allez voir apparaitre le premier écran d'introduction. Sur celui-ci, différents renseignements vont vous être demandés comme, votre nom (ou pseudo), le texte que vous voulez voir apparaitre sur la plaque d'immatrication, les unités de vitesse et de pression que vous voulez utiliser, votre position de conduite favorite dans la voiture (droite ou gauche), ainsi que la langue. Sur la droite, vous pouvez aussi voir la représentaion de votre pilote. En cliquant sur les flèches présentes sous celui-ci, vous allez pouvoir modifier son apparence. Les couleurs du casque peuvent elles aussi être modifiées en cliquant sur le nom présent sous les flèches, faisant apparaitre une liste de modèles pré-établie. La création de modèles personnalisés (skins) sera expliquée dans le chapitre Didacticiel sur les skins.
When you have adjusted everything to your likings you can click on ‘Next’ to proceed.
On the next screen you will see your first car, the XF GTI. As you have not unlocked LFS yet not all cars will be available. You can however already change the colour of the car using the coloured buttons. Below the coloured button you can switch the driver in the car on and off and remove the body so that only the driver and the tyres remain visible. Using the arrow keys you can rotate the car. When you are finished with all setting you may click on ‘Next’ to continue.
Commandes de jeu
Maintenant,vous pouvez configurer les commandes. Les commandes par défaut sont réglées pour une direction à la souris. Si vous souhaitez garder ces réglages tels quels,vous pouvez cliquer sur "suivant".Comme les sensations avec la conduite sont très importantes dans Live for Speed S2 un volant à retour de force est le controleur à choisir and if one is available we recommend to configure it now – the effort will pay off!
After clicking on ‘Wheel/Joystick’ you can assign functions to the buttons and axes of your wheel. Let's start with the steering. First click on Axes/FF and then on Steer. When you turn your wheel one of the bars on the left side should move. Now click on the button next to the bar to assign the steering to the correct axis. Now follow the same procedure for throttle and brakes. If throttle or brakes should move into the wrong direction you can click on invert to correct this. You will find additional information about the various settings in Options - Controls. When everything is set up properly you can continue by clicking on next. You do not have to fear that anything is not set up correctly as you can change everything later on without any problems.
Now you will see a few different tips and then reach the main menu. The main menu is the place where you can select the game mode you want to play or go to the options to change most settings. In order to use all features of Live for Speed S2 you will first need to unlock the game. You may do this now or first take a quick spin. To do the latter you just click on Single player and Next and you will find yourself sitting in your GTI on the Start/Finish line of the Blackwood GP circuit ready to go. When you have done your first few laps and figured out how to get out of the sand traps again - this happens to everyone, except the most experienced - you will get back to the main menu by hitting the Escape key.
Déverouillage
Pour débloquer LFS, vous devez être enregistré sur le site officiel http://www.liveforspeed.net - cliquez sur "Create a new account" en haut a droite de la page d'accueil et entrez les informations requises pour "username", "email adress" et "country". En dessous de ces informations, vous devez choisir votre mot de passe (qui doit être entré 2 fois). Vous devriez choisir votre mot de passe avec attention. Si l'on vous a donner/envoyé un "voucher code", vous pouvez le mettre, ou plus tard si vous préferez. Lorsque vous cliquez sur "submit", un email vous sera envoyé contenant un lien pour vérifier votre compte. Après avoir cliqué sur ce lien, votre accomtpe sera créé et vous serez automatiquement loggé. Note : vous pouvez utiliser le meme username et mot de passe pour vous connecter a http://www.lfsforum.net - le forum officiel et http://www.lfsworld.net - un site offrant des statistiques en ligne
Après l'enregistrement, vous serez en mesure d'acheter une licence, en utilisant la méthode de paiment de votre choix, ou un "voucher". Lorsque vous aurez acheté votre licence et que "S2" apparaît en haut a droite vous serez apte a débloquer LFS S2
Maintenant vous êtes préparé à débloquer LFS S2. Vous avez simplement à lancer LFS et le débloquer en utilisant votre "username" et votre "password", c'est aussi simple que ça !
Bienvenue dans Live For Speed S2 !
Maintenant vous avez accès à tous les circuits et voitures de Live For Speed S2. Attention : pour débloquer LFS vous devez être munis d'une connection internet. La bande passante de votre connection importe peu, donc un vieux modem fera l'affaire. Une fois débloqué, tout peut très bien être utilisé hors-ligne. Lorsque vous achetez une licence, vous pouvez débloquer le jeu jusqu'à 3 fois. Ceci permet de débloquer sur 2 ordinateurs et garder un "unlock" (au cas où). Après cela, vous recevrez un "unlock" tous les mois, jusqu'à un maximum de 2, afin que si vous ré-installez Windows vous puissiez toujours débloquer Live For Speed à nouveau.
