Liste des messages système

Un article de LFS Manual.

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWikiPremière pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom du champ	Message par défaut
	Message actuel
apierror-copyuploadbadurl (discussion) (Traduire)	Les téléversements ne sont pas autorisés depuis cette URL.
apierror-create-titleexists (discussion) (Traduire)	Les titres existants ne peuvent pas être protégés avec <kbd>create</kbd>.
apierror-csp-report (discussion) (Traduire)	Erreur lors du traitement du rapport CSP: $1.
apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (discussion) (Traduire)	Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé dans les modes 1 ou 2.
apierror-deletedrevs-param-not-3 (discussion) (Traduire)	Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé dans le mode 3.
apierror-edit-invalidredirect (discussion) (Traduire)	Impossible de modifier <kbd>$1</kbd> en suivant une redirection, car la cible <kbd>$2</kbd> n’est pas valide.
apierror-emptynewsection (discussion) (Traduire)	Il n’est pas possible de créer de nouvelles sections vides.
apierror-emptypage (discussion) (Traduire)	Il n’est pas possible de créer de nouvelles pages vides.
apierror-exceptioncaught (discussion) (Traduire)	[$1] Exception interceptée: $2
apierror-exceptioncaughttype (discussion) (Traduire)	[$1] Exception interceptée de type $2
apierror-filedoesnotexist (discussion) (Traduire)	Le fichier n’existe pas.
apierror-fileexists-sharedrepo-perm (discussion) (Traduire)	Le fichier cible existe dans un dépôt partagé. Utilisr le paramètre <var>ignorewarnings</var> pour le réécraser.
apierror-filenopath (discussion) (Traduire)	Il n’est pas possible de récupérer le chemin du fichier local.
apierror-filetypecannotberotated (discussion) (Traduire)	Le type du fichier ne peut pas être tourné.
apierror-formatphp (discussion) (Traduire)	Cette réponse ne peut pas être représentée en utilisant <kbd>format=php</kbd>. Voir https://phabricator.wikimedia.org/T68776.
apierror-imageusage-badtitle (discussion) (Traduire)	Le titre pour <kbd>$1</kbd> doit être un fichier.
apierror-import-unknownerror (discussion) (Traduire)	Erreur inconnue lors de l’importation : $1.
apierror-integeroutofrange-abovebotmax (discussion) (Traduire)	<var>$1</var> ne peut pas dépasser $2 (fixé à $3) pour les robots ou les opérateurs système.
apierror-integeroutofrange-abovemax (discussion) (Traduire)	<var>$1</var> ne peut pas dépasser $2 (fixé à $3) pour les utilisateurs.
apierror-integeroutofrange-belowminimum (discussion) (Traduire)	<var>$1</var> ne peut pas être inférieur à $2 (fixé à $3).
apierror-invalid-chunk (discussion) (Traduire)	Le déplacement plus le segment actuel dépassent la taille demandée du fichier.
apierror-invalid-file-key (discussion) (Traduire)	Ne correspond pas à une clé valide de fichier.
apierror-invalidcategory (discussion) (Traduire)	Le nom de la catégorie que vous avez entré n’est pas valide.
apierror-invalidexpiry (discussion) (Traduire)	Heure d’expiration invalide « $1 ».
apierror-invalidlang (discussion) (Traduire)	Code de langue non valide pour le paramètre <var>$1</var>.
apierror-invalidmethod (discussion) (Traduire)	Méthode HTTP non valide. Seul GET ou POST est autorisé.
apierror-invalidoldimage (discussion) (Traduire)	Le paramètre <var>oldimage</var> a un format non valide.
apierror-invalidparammix (discussion) (Traduire)	{{PLURAL:$2|Les paramètres}} $1 ne peuvent pas être utilisés ensemble.
apierror-invalidparammix-cannotusewith (discussion) (Traduire)	Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut pas être utilisé avec <kbd>$2</kbd>.
apierror-invalidparammix-mustusewith (discussion) (Traduire)	Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut être utilisé qu’avec <kbd>$2</kbd>.
apierror-invalidparammix-parse-new-section (discussion) (Traduire)	<kbd>section=new</kbd> ne peut pas être combiné avec les paramètres <var>oldid</var>, <var>pageid</var> ou <var>page</var>. Veuillez utiliser <var>title</var> et <var>text</var>.
apierror-invalidsection (discussion) (Traduire)	Le paramètre <var>section</var> doit être un ID de section valide ou <kbd>new</kbd>.
apierror-invalidsha1base36hash (discussion) (Traduire)	Le hachage SHA1Base36 fourni n’est pas valide.
apierror-invalidsha1hash (discussion) (Traduire)	Le hachage SHA1 fourni n’est pas valide.
apierror-invalidtitle (discussion) (Traduire)	Mauvais titre « $1 ».
apierror-invalidurlparam (discussion) (Traduire)	Valeur non valide pour <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).
apierror-invaliduser (discussion) (Traduire)	Nom d’utilisateur invalide « $1 ».
apierror-invaliduserid (discussion) (Traduire)	L’ID d’utilisateur <var>$1</var> n’est pas valide.
apierror-maxbytes (discussion) (Traduire)	Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 octets{{PLURAL:$2||s}}
apierror-maxchars (discussion) (Traduire)	Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 catactères{{PLURAL:$2||s}}
apierror-maxlag (discussion) (Traduire)	Attente de $2 : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai.
apierror-maxlag-generic (discussion) (Traduire)	Attente d’un serveur de base de données : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai.
apierror-mimesearchdisabled (discussion) (Traduire)	La recherche MIME est désactivée en mode Misère.
apierror-missingcontent-pageid (discussion) (Traduire)	Contenu manquant pour la page d’ID $1.
apierror-missingcontent-revid (discussion) (Traduire)	Contenu de la révision d’ID $1 manquant.
apierror-missingcontent-revid-role (discussion) (Traduire)	Contenu absent pour l’ID de révision $1 pour le rôle $2.
apierror-missingparam (discussion) (Traduire)	Le paramètre <var>$1</var> doit être défini.
apierror-missingparam-at-least-one-of (discussion) (Traduire)	{{PLURAL:$2|Le paramètre|Au moins un des paramètres}} $1 est obligatoire.
apierror-missingparam-one-of (discussion) (Traduire)	{{PLURAL:$2|Le paramètre|Un des paramètres}} $1 est obligatoire.
apierror-missingrev-pageid (discussion) (Traduire)	Aucune révision actuelle de la page d’ID $1.

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page