Voitures:FR - Revision history

loconstant at 18 décembre 2007 à 16:42

2007-12-18T16:42:01Z

loconstant : /* XR GT */

2007-12-18T16:30:41Z

XR GT

loconstant : /* XR GT */

2007-12-18T16:29:56Z

XR GT

loconstant : /* XF GTI */

2007-12-18T16:27:09Z

XF GTI

loconstant at 18 décembre 2007 à 16:19

2007-12-18T16:19:31Z

loconstant at 18 décembre 2007 à 16:18

2007-12-18T16:18:19Z

loconstant at 18 décembre 2007 à 16:17

2007-12-18T16:17:21Z

Nouvelle page

XFG & XRG: A FWD hot hatch and a RWD sportcoupé with approx. 125bhp/ton.

== XF GTI ==
{{Car
|Longname=XF GTI
|Shortname=XFG
|Image=XFG.jpg
|Drive=Front engined, front wheel drive
|Engine=1.3 litre inline 4
|kWPower=86
|bhpPower=115
|PowerRPM=6871
|NmTorque=130
|lbftTorque=96
|TorqueRPM=5658
|kgMass=940
|lbsMass=2072
|WRatio=92
|bhpRatio=125
|WeightDist=60.0 F 40.0 R
|Fuel=45
|Information=An excellent car for beginners and experts alike, no other car in LFS is so universally driven as the XF GTi, from first-time-driver to seasoned league pro. It responds well to setup adjustments, and is a stable chassis that will teach a driver some invaluable lessons about pushing it to its limits, whilst retaining a degree of inherent stability and forgiving handling.
|Setuptip=Don't overlock the differential, although more power-locking helps put the power down since the XF GTi doesn't have a two-way adjustable differential, you will also kill off the oversteer that you'll need to put into the setup to make the car steerable with the throttle.
}}

== XR GT ==
{{Car
|Longname=XR GT
|Shortname=XRG
|Image=XRG.jpg
|Drive=Front engined, rear wheel drive
|Engine=1.8 litre inline 4
|kWPower=104
|bhpPower=140
|PowerRPM=5945
|NmTorque=186
|lbftTorque=137
|TorqueRPM=4603
|kgMass=1167
|lbsMass=2572
|WRatio=90
|bhpRatio=112
|WeightDist=54.3 F 45.7 R
|Fuel=65
|Top Speed 115-125MPH
|0-60MPH 8 Secs
|Information=A perfect car for practicing the fine art of driving RWD on the limit. Plenty of power to keep even the most tail happy drivers amused, but not enough to brown your pants on every exit. A car that will pave the way to handling some of the more frightening motors out there in LFS. A good match for the XF GTi although slightly faster (in a straight line)!
|Setuptip=A fairly neutral setup is best for this car since it suffers very little from power oversteer. Play with differential locking so you can steer with the throttle to your liking.
}}

{{Cars}}

← Version précédente		Version du 18 décembre 2007 à 16:42
Ligne 1:		Ligne 1:
−	XFG & XRG: ~~A FWD hot hatch and a RWD sportcoupé with approx. 125bhp/ton~~.	+	XFG & XRG : Une traction citadine et un coupé propulsion avec environ 125 chevaux par tonne.

	== XF GTI ==		== XF GTI ==

@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 |Shortname=XRG
 |Image=XRG.jpg
-|Drive=Front engined, rear wheel drive
+|Drive=Moteur en position avant, propulsion
 |Engine=1.8 litre inline 4
 |kWPower=104

@@ Ligne 45: / Ligne 45: @@
 |Top Speed 115-125MPH
 |0-60MPH 8 Secs
-|Information=A perfect car for practicing the fine art of driving RWD on the limit. Plenty of power to keep even the most tail happy drivers amused, but not enough to brown your pants on every exit. A car that will pave the way to handling some of the more frightening motors out there in LFS. A good match for the XF GTi although slightly faster (in a straight line)!
+|Information=La voiture idéale pour vous entrainer à la conduite des propulsions. Vous aurez suffisamment de puissance pour rigoler mais pas suffisamment pour vous faire peur dans les virages. C'est une voiture qui ouvre la voie à certains des moteurs les plus puissants de LFS. Un bon concurrent pour la XF GTi bien qu'elle soit un peu plus rapide (dans les lignes droites !).
-|Setuptip=A fairly neutral setup is best for this car since it suffers very little from power oversteer. Play with differential locking so you can steer with the throttle to your liking.
+|Setuptip=* Des réglages "d'usine" sont un bon compromis pour cette voiture qui souffre de survirage. Réglez le différentiel pour pouvoir tourner avec un minimum de gaz.
 }}
 {{Voitures}}

@@ Ligne 20: / Ligne 20: @@
 |WeightDist=60.0 F 40.0 R
 |Fuel=45
-|Information=An excellent car for beginners and experts alike, no other car in LFS is so universally driven as the XF GTi, from first-time-driver to seasoned league pro. It responds well to setup adjustments, and is a stable chassis that will teach a driver some invaluable lessons about pushing it to its limits, whilst retaining a degree of inherent stability and forgiving handling.
+|Information=Aucune autre voiture n'est autant conduite, depuis les débutants jusqu'aux pilotes chevronnés. Elle répond précisément aux réglages, son chassis est stable et permettra aux pilotes d'essayer de la pousser à ses limites. En même temps, elle fera preuve d'une stabilité et d'une maniabilité remarquables.
-|Setuptip=Don't overlock the differential, although more power-locking helps put the power down since the XF GTi doesn't have a two-way adjustable differential, you will also kill off the oversteer that you'll need to put into the setup to make the car steerable with the throttle.
+|Setuptip=* Ne serrez pas trop le différentiel, même si cela apporte de la puissance à cette voiture qui ne comporte pas de différentiel à double réglage. Vous risquez en plus d'affaiblir le sur-virage naturellement présent et qui est nécessaire avec ce type de véhicule.
 }}

@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
 == XR GT ==
-{{Car
+{{Voiture
 |Longname=XR GT
 |Shortname=XRG
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 }}
-{{Cars}}
+{{Voitures}}

@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 == XF GTI ==
-{{Car
+{{Voiture
 |Longname=XF GTI
 |Shortname=XFG