FAQ - Revision history

GreyBull [CHA] at 30 mai 2009 à 13:46

2009-05-30T13:46:25Z

GreyBull [CHA] at 29 mai 2009 à 20:24

2009-05-29T20:24:08Z

GreyBull [CHA] at 29 mai 2009 à 17:07

2009-05-29T17:07:06Z

GreyBull [CHA] at 29 mai 2009 à 16:55

2009-05-29T16:55:47Z

GreyBull [CHA] at 29 mai 2009 à 11:10

2009-05-29T11:10:43Z

mosquito25 at 14 novembre 2006 à 17:42

2006-11-14T17:42:27Z

Nouvelle page

[[Image:Lfsfaq.gif|LFS FAQ]]
== About LFS ==
=== What is LFS? ===
Live for Speed is a car racing simulator. It is currently at a S2 Alpha Test stage, the demo free to download and free to play online. It also has no publisher, meaning that the developers have total control and freedom.

=== Who is developing LFS? ===
A small development team - Scawen Roberts, Eric Bailey and Victor van Vlaardingen. Just them, no megacorp. inc. ltd. behind LFS, actually there's not even "a company" behind LFS: 

<blockquote>''We haven't formed a company. Legally we are a partnership with the name "Live for Speed".'' - Scawen</blockquote>

As of October 2006, Victor has stepped down as permanent 'Technical Support' guy, although he plans to retain a role in LFS in some capacity. His place will be filled by Geraldine, Scawens wife, and she is ideally placed to further the massive contributions made by Victor.

=== Complete list? ===
Too many to mention here, see on the [[Credits#Game_Credits|credits]] page.

=== Where can I download it? ===
http://www.liveforspeed.net/?page=downloads

===Why should I bother? ===
LFS is very good, and is one of the best racing simulation to date. Superb physics give realistic handling and superb netcode gives excellent online racing. More than that, LFS offers the chance to join a community with a very close relationship to the developers. Many of the features you see in the the current patch were suggested by forum members.

== Release info ==
=== When and how will LFS be released? ===
S1 released 2003-7-13. 
S2 Alpha released 2005-6-25. 
S2 unknown. 

S3 unknown.

=== How much does LFS cost? ===
S1 -> S2 upgrade is £12 (As of 2006-5-27, ~22$, 18EUR, ~29AUD). 
S2 (includes S1) is £24 (As of 2006-5-27 ~44$, 36EUR, ~58AUD). 
For other currencies, see http://www.xe.com/ucc/

=== What new features are included in S2? ===
First version of damage, graphical and sound improvements, pitstops, driver changes, new cars, new tracks and much more. The program will be continually updated.

=== What types of cars and tracks is included? ===
See here: [[Cars]] and [[Tracks]]

=== How can I pay for it? ===
The location of the LFS shop is [https://www.liveforspeed.net/?page=shop here] . Payments can be made online directly via credit card or PayPal. Also supported is Moneybookers which is an online payment option for those without a credit card. If you are from the UK, you can send in a cheque.

There are also some localised shops around. These often provide alternate payment options like bank transfer. They also sell LFS on a cd :

If you are from Germany, see [http://www.4players.de/rendersite.php?LAYOUT=order&world=lfs&world=lfs here].

If you are from Japan, see [http://liveforspeed.jpn.ch/ here].

If you are from the Czech Republic, see [http://www.actuallinux.com/index.php?pg=11 here].

=== Can I get LFS in my country? ===
You can buy LFS from any country provided you can make a payment [https://www.liveforspeed.net/?page=shopinfo via accepted methods]. There are also some local shops where you can buy a license, as is listed in the previous FAQ entry.

=== Does LFS have a publisher? ===
No - ''"our plan is to maintain our independance for total freedom"''.

== The simulation ==
=== Why only 1 track and 3 cars in the demo? ===
Well, the Demo is only a taste of what LFS is. Although you would like more cars etc., it would be counter productive for them to release more, it might reduce sales in the long run. Remember they need to make a living too. If you enjoy the Demo, multiply that by 9999 and you get what S2 is like.

=== On what cars are the LFS cars based on? ===
Note: this isn't "an official" list nor "based on list", only observations of what the cars look like by several forum members. 

RB4 - [http://images.google.com.au/imgres?imgurl=http://www.bestjapancar.com/TOYOTAS/gt498BR.JPG&imgrefurl=http://www.bestjapancar.com/toyota21.htm&h=480&w=640&sz=61&tbnid=wAmIQiygcRUJ:&tbnh=101&tbnw=135&hl=en&start=7&prev=/images%3Fq%3Dtoyota%2Bcelica%2Bgt4%26svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26sa%3DN Toyota Celica GT4], [http://www.fantasycars.com/derek/cars/images/toyota/supra_1.jpg Toyota Supra Mk4] 
MRT - [http://www.fsae.mcgill.ca McGill MRT5 from real life] 
RAC - [http://www.raceabout.fi Raceabout from real life] 

XRG - [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:MitsuStarion.JPG Mitsubishi Starion], Mazda RX7 and Porsche 944 
XRT - XRG with an aero kit and more power 
XRR - You get the pattern 
XFG - Fiat Punto, [http://www.dustbrother.org/coches/ibiza/BENQ0146.JPG Seat Ibiza], Citroén Saxo/AX, Ford Focus, VW Golf GTi Mk3 
XFR - Racing XFG 
LX4 - [http://my.voyager.net/~quadrant19/21222-apr-99b.jpg Lotus 7], [http://www.seriouswheels.com/pics-2004/2004-Caterham-Superlight-R500-Evolution-FA-1280x960.jpg Caterham Super Seven], [http://www.westfield-sportscars.co.uk/content/showroom.asp Westfield SEi] 

LX6 - See above 
FXO - [http://img213.exs.cx/img213/2005/vectra13sy.jpg Opel Astra], [http://www.speedsociety.de/detail/vote_8_honda_civic_coupe_ej2.jpg Honda Civic Coupé], [http://www.japanvehicles.com/newcars/mitsubishi/VR-4/typeSbody.JPG Mitsubishi Galant] 
FXR - Racing version of FXO 
FZ5 - Porsche 911, Ferrari 550 Maranello, [http://www.edge-inc.net/images/cars/612_Scaglietti_03.jpg Ferrari 612 Scaglietti] 
FZR - Moooore and Harder 
UF1 - Mini 

UFR - Moooore and Harder again 
FO8 - [http://www.kiesa.com/albums/f3000%20round%206%20magny%20cours/f%B403%20f3000%20kiesa,%20action.jpg Formula 3000] 
FOX - [http://www.art-auto-moto.com/images/SG%20Formula%203Q.JPG Formula Renault 2000] 
BF1 - [http://www.bmw-sauber-f1.com/en/index.html The real BMW Sauber F1 2006]

=== Can I mod or change the sim? ===
* The car skins are located in the /skins directory and can be edited with every graphics program
* For adding your own music, see [[Options#Audio|here]].
* For car physics editing (400 bhp 4WD GTi's, etc) try the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=25 Unofficial Addons forum]

=== Is there any new music available? ===
Yes, http://www.liveforspeed.net/file_lfs.php?name=LFS_MUSIC_ADDON.zip

=== Are the car engine sounds from a third party developer? ===
No - the developers have created their own engine sound system (not yet finished).

=== What keyboard commands are there in LFS? ===
See the keys.pdf in your Live For Speed\docs -directory or take a look at the keys page in this manual.

=== I want to fly to the sky... can I? ===
See http://forum.rscnet.org/showthread.php?s=&threadid=57814

=== What do I do if I have a problem running the game? ===
If LFS is crashing or hangs post [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=10 here]. Give as much and detailed information of your problem as possible. If you don't know how to do something, please read the readme.txt in your LFS directory and this manual. If you still haven't found an answer to your problem, post a new thread to the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=5 Technical Assistance forum].

=== Can other players see my custom skin? Where do I upload my skins? ===
Not if you recieve message "Your car's skin was not found at www.lfsworld.net", you need to upload you skin to [http://www.lfsworld.net LFS World]. Login to LFSW and double click on My online car-skins icon. This feature is only for licensed players, it doesn't work in the demo.

=== How to run LFS on a LAN? ===
Take a look at our [[Hosting#How_to_play_LFS_on_a_LAN|hosting guide]].

=== What does VSQPRmp mean? ===
-V you may vote 
-S you can select tracks 

-Q race qualify is enabled 
-P private host 
-R Host is connected to the InSim Relay 
-m join mid-race allowed 
-p forced pitstop

== Technical ==
=== What is the minimum spec? ===
The minimum recommended spec is 1GHz with a recent graphics card, but it may run on lower spec PCs than that, so try it and see. AMD Athlon XP 1600+/256MB+ DDR/GPU with hardware vertex shading support is adequate for good LFS experience, any slower than that and you're going to have FPS problems with fullfield online races and more than 8 AI-players.

=== What controllers are supported? ===
Pretty much any wheel you can think of. You can also drive with a mouse or keyboard.

=== I want to run a host from behind a router or connection sharing - which port needs to be open? ===
The default port is 63392 TCP and UDP, however server admins can select different ports to run their servers on, so that one computer can run more than one LFS server. See http://portforward.com/routers.htm on how to forward the ports in your hardware firewall/router.

=== Can I use my shifter in LFS? ===
Yes, shifters and clutches are now supported. See the options pages to set them up.

=== F9, F10, F11, F12 doesn't work? ===
You're probably using one of those keyboards with special keys mapped as a second function to the F-keys. Use the corresponding key to switch between the special functions and the F-keys. On Logitech keyboards that key is often called "F-key".

=== Cars have no rims / Can't see rims / Wheels are invisible? ===
You probably enabled the Simple wheels setting in Options->Graphics by mistake. For speed you need to enable it, for good graphics you actually need to keep the setting disabled.

=== The game stutters/freezes approximately every 5 seconds while playing online and single player mode doesn't have this issue? ===
For some updating the Windows ACPI drivers has cured the issue. First backup all important data. Then go to device manager and expand the computer setting, and right click on Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) PC and choose update driver from the list.

=== Why LFS suddenly locked itself, no changes have been made to the computer and windows has not been reinstalled? ===
When your computer has been in hibernation mode before starting LFS this is known to happen. You need to restart windows and then LFS is unlocked again. Note that similar problem might occur if computer has been in hibernation mode prior to unlocking LFS. Make sure you have restarted windows before unlocking LFS.

== Community ==
=== Is there a Live For Speed IRC channel? ===
Yes, on irc.[http://www.gamesnet.net/ gamesnet].net channel [irc://irc.gamesnet.net/liveforspeed #liveforspeed]. Also, CRC has a channel at [irc://irc.gamesnet.net/crclub #crclub] on the same server.

=== Are there any leagues or competitions around? ===
Take a look at the [[LFS_Links#International_Leagues|links page]] or the leagues-link page at http://www.liveforspeed.net/?page=links (click the LFS leagues-link) or the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=22 league forum].

== Misc ==
=== Can I subscribe to a mailing list or newsletter? ===
Yes you can. Go to the [http://www.liveforspeed.net/ LFS site], login and go to your [https://www.liveforspeed.net/?page=accountdetails account details page].

=== Are any replay analysers available? ===
Yes, [[Additional_Tools#Analyze_for_Speed|Analyze for Speed]] and [[Additional_Tools#F1PerfView|F1PerfView]]. Download them [http://www.liveforspeed.net/?page=analysers here].

=== What if my question is not answered here? ===
Please read the readme.txt in your LFS directory and this manual. If you still haven't found an answer to your problem, [http://www.lfsforum.net/search.php? search the forum] or post a new thread to the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=5 Technical Assistance forum], this will probably answer your question. Before doing this, see [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html How To Ask Questions The Smart Way].

== Misc Howtos ==
=== How to get colored player? / Type messages in color? ===
In the text inputbox, press CTRL and choose your color (keyboard shortcut: CTRL+0-8). 

0 - Black 
1 - Red 
2 - Light green 
3 - Yellow 
4 - Blue 
5 - Purple 
6 - Light blue 
7 - White 
8 - Dark green (default)

=== How to get colored server/host name? ===
Applies only for dedicated server. For non-dedicated, see above. Open your server's *.cfg file in notepad and edit the host name entry. See above for the color codes and precede the number with a ^ character. Eg. /host=^7Ho^4st Na^7me - would make the host name have colors of the Finnish flag.

=== How to change function (F1-F8 and CTRL+F1-F8) key message binds? ===
You can change them in Options -> Game and next to 'Change' click 'F1-F8' or 'CTRL +' button.

=== How can I type in Greek/Russian/Japanese Katana/Turkish/etc ? ===
In the text input box press CTRL and click the button between the cancel and OK button and choose the language you want write in (if you click the small arrow, you can see all the characters available in the current codepage).

=== How does LFS run on a computer with 123GHz/456DDR/XYZ ? ===
See [http://lfsbench.iron.eu.org The unofficial LFS System Benchmark].


[[en:FAQ]]

@@ Ligne 79: / Ligne 79: @@
 Oui, http://www.liveforspeed.net/file_lfs.php?name=LFS_MUSIC_ADDON.zip
-=== Are the car engine sounds from a third party developer? ===
+=== D'où viennent les sons du jeu? ===
-No - the developers have created their own engine sound system (not yet finished).
+Les développeurs les ont conçus eux mêmes.
-=== What keyboard commands are there in LFS? ===
+=== Quelles commandes du clavier peuvent être utilisés? ===
-See the keys.pdf in your Live For Speed\docs -directory or take a look at the keys page in this manual.
+Allez voir keys.pdf dans le dossier Live For Speed\docs ou jetez un coup d'oeil à la page [[Touches]] du manuel.
-=== I want to fly to the sky... can I? ===
+=== Je veux m'envoyer dans les airs! Comment faire? ===
-See http://forum.rscnet.org/showthread.php?s=&threadid=57814
+Allez sur http://forum.rscnet.org/showthread.php?s=&threadid=57814
 === What do I do if I have a problem running the game? ===
 If LFS is crashing or hangs post [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=10 here]. Give as much and detailed information of your problem as possible. If you don't know how to do something, please read the readme.txt in your LFS directory and this manual. If you still haven't found an answer to your problem, post a new thread to the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=5 Technical Assistance forum].
-=== Can other players see my custom skin? Where do I upload my skins? ===
+=== Est-ce que les autres joueurs peuvent voir ma skin customisée? Où puis-je uploader les skins? ===
-Not if you recieve message "Your car's skin was not found at www.lfsworld.net", you need to upload you skin to [http://www.lfsworld.net LFS World]. Login to LFSW and double click on My online car-skins icon. This feature is only for licensed players, it doesn't work in the demo.
+Ils ne peuvent pas si vous voyez le message "Votre skin de voiture n'a pas été trouvée à www.lfsworld.net", vous devez uploader votre skin à [http://www.lfsworld.net LFS World]. Connectez-vous à LFS World et double-cliquezon sur l'icone "My online car-skins. Seulent les joueurs possédant une license peuvent utiliser cette option, cela ne marche pas avec la démo.
-=== How to run LFS on a LAN? ===
+=== Comment puis-je lancer LFS sur un LAN? ===
-Take a look at our [[Hosting#How_to_play_LFS_on_a_LAN|hosting guide]].
+Jetez un coup d'oeil à [[Hosting#How_to_play_LFS_on_a_LAN]].
-=== What does VSQPRmp mean? ===
+=== Que veut dire VSQPRmp? ===
--V you may vote<br>
+-V vous pouvez voter<br>
--S you can select tracks<br>
+-S vous pouvez selectionner un circuit<br>
--Q race qualify is enabled<br>
+-Q les qualifications sont autorisées<br>
--P private host<br>
+-P serveur privé<br>
 -R Host is connected to the InSim Relay<br>
--m join mid-race allowed<br>
+-m autorisation de rejoindre au milieu de la course<br>
--p forced pitstop
+-p arrêt aux stands obligatoire
 == Technical ==

@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 Allez ici: [[Voitures]] and [[Pistes]]
-=== How can I pay for it? ===
+=== Comment puis-je payer LFS? ===
-The location of the LFS shop is [https://www.liveforspeed.net/?page=shop here] . Payments can be made online directly via credit card or PayPal. Also supported is Moneybookers which is an online payment option for those without a credit card. If you are from the UK, you can send in a cheque.
+Ici : [https://www.liveforspeed.net/?page=shop here] . Le payment peut être fait en ligne via PayPal ou directement avec une carte de credit.
 === Est-ce que LFS a un éditeur? ===
@@ Ligne 82: / Ligne 71: @@
 BF1 - [http://www.bmw-sauber-f1.com/en/index.html La vraie BMW Sauber F1 2006]
-=== Can I mod or change the sim? ===
+=== Puis-je modifier LFS? ===
-* The car skins are located in the /skins directory and can be edited with every graphics program
+* Les skins des voitures se trouvent dans le dossier /skins et peuvent être édités avec des programmes comme Photoshop ou Paint.net.
-* For adding your own music, see [[Options#Audio|here]].
+* Pour mettre votre propre musique : [[Options#Audio|ici]].
-* For car physics editing (400 bhp 4WD GTi's, etc) try the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=25 Unofficial Addons forum]
+* Pour éditer les caracteristiques techniques des voitures, (pour des GTi 4 roues motrices de 400 chevaux ou des experimentations de ce genre) essayez : [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=25 Forum des programmes non-officiels]
-=== Is there any new music available? ===
+=== Est-ce qu'il y a des autres musiques disponibles? ===
-Yes, http://www.liveforspeed.net/file_lfs.php?name=LFS_MUSIC_ADDON.zip
+Oui, http://www.liveforspeed.net/file_lfs.php?name=LFS_MUSIC_ADDON.zip
 === Are the car engine sounds from a third party developer? ===

@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 You can buy LFS from any country provided you can make a payment [https://www.liveforspeed.net/?page=shopinfo via accepted methods]. There are also some local shops where you can buy a license, as is listed in the previous FAQ entry.
-=== Does LFS have a publisher? ===
+=== Est-ce que LFS a un éditeur? ===
-No - ''"our plan is to maintain our independance for total freedom"''.
+Non - ''"Notre plan est de garder notre indépendance pour avoir une liberté totale"''.
-== The simulation ==
+== Le jeu ==
-=== Why only 1 track and 3 cars in the demo? ===
+=== Pourquoi seulement un circuit et 3 voitures dans la démo? ===
-Well, the Demo is only a taste of what LFS is. Although you would like more cars etc., it would be counter productive for them to release more, it might reduce sales in the long run. Remember they need to make a living too. If you enjoy the Demo, multiply that by 9999 and you get what S2 is like.
+La démo est seulement un avant goût de LFS. Bien que vous voulez plus de voitures, etc., ce serait contre pour les développeurs d'en faire plus, cela pourrait réduire les ventes sur le long terme. Souvenez-vous qu'ils doivent vivre aussi. Si vous aimez la démo, multipliez le fun par 9999 et vous aurez ce qu'est LFS S2.
-=== On what cars are the LFS cars based on? ===
+=== Sur quelles modèles sont basés les voitures de LFS? ===
-Note: this isn't "an official" list nor "based on list", only observations of what the cars look like by several forum members.<br>
+Note: cette liste n'est pas une liste officielle des modèles utilisés, elle provient juste des observations de certains membres de la communauté :
 RB4 - [http://images.google.com.au/imgres?imgurl=http://www.bestjapancar.com/TOYOTAS/gt498BR.JPG&imgrefurl=http://www.bestjapancar.com/toyota21.htm&h=480&w=640&sz=61&tbnid=wAmIQiygcRUJ:&tbnh=101&tbnw=135&hl=en&start=7&prev=/images%3Fq%3Dtoyota%2Bcelica%2Bgt4%26svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26sa%3DN  Toyota Celica GT4], [http://www.fantasycars.com/derek/cars/images/toyota/supra_1.jpg Toyota Supra Mk4]<br>
-MRT - [http://www.fsae.mcgill.ca McGill MRT5 from real life]<br>
+MRT - [http://www.fsae.mcgill.ca La vraie McGill MRT5]<br>
-RAC - [http://www.raceabout.fi Raceabout from real life]<br>
+RAC - [http://www.raceabout.fi La Raceabout provenant de la "vraie vie".]<br>
-XRG - [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:MitsuStarion.JPG Mitsubishi Starion], Mazda RX7 and Porsche 944<br>
+XRG - [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:MitsuStarion.JPG Mitsubishi Starion], Mazda RX7 et Porsche 944<br>
-XRT - XRG with an aero kit and more power<br>
+XRT - La XRG avec un kit aero et plus de puissance<br>
-XRR - You get the pattern<br>
+XRR - La XRT avec des modifications de course<br>
 XFG - Fiat Punto, [http://www.dustbrother.org/coches/ibiza/BENQ0146.JPG Seat Ibiza], Citroén Saxo/AX, Ford Focus, VW Golf GTi Mk3<br>
-XFR - Racing XFG<br>
+XFR - La XFG avec des modifications de course<br>
 LX4 - [http://my.voyager.net/~quadrant19/21222-apr-99b.jpg Lotus 7], [http://www.seriouswheels.com/pics-2004/2004-Caterham-Superlight-R500-Evolution-FA-1280x960.jpg Caterham Super Seven], [http://www.westfield-sportscars.co.uk/content/showroom.asp Westfield SEi]<br>
-LX6 - See above<br>
+LX6 - La LX4 avec plus de puissance et un moteur 6 cylindres<br>
 FXO - [http://img213.exs.cx/img213/2005/vectra13sy.jpg Opel Astra], [http://www.speedsociety.de/detail/vote_8_honda_civic_coupe_ej2.jpg Honda Civic Coupé], [http://www.japanvehicles.com/newcars/mitsubishi/VR-4/typeSbody.JPG Mitsubishi Galant]<br>
-FXR - Racing version of FXO<br>
+FXR - La FXO avec des modifications de course<br>
 FZ5 - Porsche 911, Ferrari 550 Maranello, [http://www.edge-inc.net/images/cars/612_Scaglietti_03.jpg Ferrari 612 Scaglietti]<br>
-FZR - Moooore and Harder<br>
+FZR - La FZ5 avec des modifications de course<br>
 UF1 - Mini<br>
-UFR - Moooore and Harder again<br>
+UFR - La UF1 avec des modifications de course<br>
 FO8 - [http://www.kiesa.com/albums/f3000%20round%206%20magny%20cours/f%B403%20f3000%20kiesa,%20action.jpg Formula 3000]<br>
 FOX - [http://www.art-auto-moto.com/images/SG%20Formula%203Q.JPG Formula Renault 2000]<br>
-BF1 - [http://www.bmw-sauber-f1.com/en/index.html The real BMW Sauber F1 2006]
+BF1 - [http://www.bmw-sauber-f1.com/en/index.html La vraie BMW Sauber F1 2006]
 === Can I mod or change the sim? ===

@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Une petite équipe de développement - Scawen Roberts, Eric Bailey et Victor van Vlaardingen. Juste eux, et personne d'autre, et il n'y a même pas d'entreprise derrière LFS:<br>
-<blockquote>''We haven't formed a company. Legally we are a partnership with the name "Live for Speed".'' - Scawen</blockquote>
+<blockquote>''Nous n'avons pas formé une companie. Légalement nous sommes une association avec comme nom 'Live For Speed'".'' - Scawen</blockquote>
-As of October 2006, Victor has stepped down as permanent 'Technical Support' guy, although he plans to retain a role in LFS in some capacity.  His place will be filled by Geraldine, Scawens wife, and she is ideally placed to further the massive contributions made by Victor.
+=== Quelle est la liste complète? ===
-=== Complete list? ===
+=== Où puis-je télécharger LFS? ===
 http://www.liveforspeed.net/?page=downloads
-===Why should I bother? ===
+===Pourquoi devrais-je y prêter attention? ===
-LFS is very good, and is one of the best racing simulation to date. Superb physics give realistic handling and superb netcode gives excellent online racing. More than that, LFS offers the chance to join a community with a very close relationship to the developers. Many of the features you see in the the current patch were suggested by forum members.
+LFS est un des meilleures simulateurs de course à ce jour. Le travail réalisé sur ce jeu offre un très grand réalisme dans le contrôles des véhicules, et un excellent mode multijoueurs. Plus que ça, LFS donne la chance de rejoindre une communauté avec des relations très proches avec les développeurs. Un grand nombre des options que vous voyez dans la version actuelle ont été suggérés par les membres du forum.
-== Release info ==
+== Informations sur la sortie ==
-=== When and how will LFS be released? ===
+=== Quand LFS va-t-il être sorti? ===
-S1 released 2003-7-13.<br>
+S1 a été sorti le 13/7/2003, et S2 Alpha le 25/6/2005.
-S3 unknown.
+Pour l'instant personne ne sait quand les versions définitives de S2 et S3 vont être sorties.
-=== How much does LFS cost? ===
+=== Combien coûte LFS? ===
-S1 -> S2 upgrade is £12 (As of 2006-5-27, ~22$, 18EUR, ~29AUD).<br>
+Passer de S1 à S2 coûte £12 (Le 29/05/2009, £12 valait environ 14€).<br>
-S2 (includes S1) is £24 (As of 2006-5-27 ~44$, 36EUR, ~58AUD).<br>
+S2 (includes S1) is £24 (Le 29/05/2009, £24 valait eniron 28€).<br>
-For other currencies, see http://www.xe.com/ucc/
+Pour les autres valeurs : http://www.xe.com/ucc/
-=== What new features are included in S2? ===
+=== Quels nouvelles options sont comprises dans S2? ===
-First version of damage, graphical and sound improvements, pitstops, driver changes, new cars, new tracks and much more. The program will be continually updated.
+Un nouveau système de dégats sur les véhicules, des améliorations sur les graphismes et les sons, l'introduction des arrêts aux stands et des changement de pilotes en course, de nouvelles voitures, de nouveaux circuits et beaucoup plus. LFS va continuer d'être amélioré dans le futur.
-=== What types of cars and tracks is included? ===
+=== Quels types de voiture et de circuits sont présents? ===
-See here: [[Cars]] and [[Tracks]]
+Allez ici: [[Voitures]] and [[Pistes]]
 === How can I pay for it? ===

@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 [[Image:Lfsfaq.gif|LFS FAQ]]
-== About LFS ==
+== A propos de LFS ==
-=== What is LFS? ===
+=== Qu'est ce que LFS? ===
-Live for Speed is a car racing simulator. It is currently at a S2 Alpha Test stage, the demo free to download and free to play online. It also has no publisher, meaning that the developers have total control and freedom.
+Live For Speed est un simulateur de courses automobile. Il est pour l'instant au stade S2 Alpha, vous avez la possibilité de le télécharger en ligne et éventuellement d'acheter une license(S1 ou S2) pour accededer à plus de contenus. Il n'a pas d'éditeur, cela veut dire que les developpeurs ont un contrôle et une liberté totale.
-=== Who is developing LFS? ===
+=== Qui développe LFS? ===
-A small development team - Scawen Roberts, Eric Bailey and Victor van Vlaardingen. Just them, no megacorp. inc. ltd. behind LFS, actually there's not even "a company" behind LFS:<br>
+Une petite équipe de développement - Scawen Roberts, Eric Bailey et Victor van Vlaardingen. Juste eux, et personne d'autre, et il n'y a même pas d'entreprise derrière LFS:<br>
 <blockquote>''We haven't formed a company. Legally we are a partnership with the name "Live for Speed".'' - Scawen</blockquote>